Dear ADAMS Users,

As part of our ongoing technical maintenance operations, we are planning maintenance for the ADAMS Production environment on Tuesday, 23 april 2024, between 18:00 GMT and 20:00 GMT.

Therefore kindly note that the system (including the SMS service, Athlete Central and DCO Central) will be unavailable during this period.

Do not hesitate to contact us at adams@wada-ama.org, should you have any concern or question. We would also encourage you to alert athletes and other ADAMS users that might be impacted by this window of ADAMS unavailability.

Thank you for your cooperation,

Your ADAMS Team

-----------------------------------------

Chers utilisateurs d’ADAMS,

Dans le cadre de nos opérations de maintenance technique, nous planifions des activités de maintenance du système de production ADAMS le mardi 23 avril 2024, entre 18:00 GMT et 20:00 GMT.

Veuillez donc prendre note que l’environnement de production ADAMS (incluant le service SMS, Athlete Central et DCO Central) ne sera pas disponible pendant cette période.

N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse adams@wada-ama.org pour toute question. Nous vous encourageons également à alerter vos athlètes et autres utilisateurs d'ADAMS qui pourraient être affectés par cette fenêtre d'indisponibilité d'ADAMS.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Votre équipe ADAMS